Sunday, January 24, 2010

Comments from Fadia

I was showing the tool to Fadia in one of the banks I am working in Qatar. She knows Arabic, Dutch, French, and a little bit of Russian. So an expert on the capabilities of translate tool. She reviewd the arabic translation, and said "A person who knows arabic VERY WELL will get good sense of the text." She is not at all happy with the presentation of the site, and asked us to make it more attractive. We will seek her ideas on that.

She has also offered contacts of her friends whoc ould do manual translation for a fee. We will get back back to her when we have money. She has offered to do it free if she has time. That makes a partner in the enterprise. Welcome Fadia.

No comments:

Post a Comment